Molti attendono con ansia la fine della vita lavorativa e l'inizio della pensione. Finalmente le serate della vita possono essere godute appieno grazie al nuovo tempo libero. Tuttavia, l'improvvisa assenza di orari di lavoro richiede anche un grande adattamento, che viene gestito con più facilità da alcuni e con più difficoltà da altri. In ogni caso, questa nuova ed entusiasmante fase della vita va festeggiata e riconosciuta con le congratulazioni per il pensionamento o la pensione.
Finalmente avete tempo per voi stessi, potete rilassarvi e dedicarvi ai vostri hobby preferiti! Congratulazioni per il pensionamento di ...
Che tutti i vostri sogni e desideri tanto attesi possano finalmente realizzarsi! I migliori auguri per il vostro pensionamento da ...
Le auguriamo tutto il meglio per il suo pensionamento e una pensione felice e serena. Tutti i migliori auguri da ...
Per il suo meritato pensionamento, i suoi colleghi le augurano tanta pace e relax, tempo per i suoi hobby e, soprattutto, buona salute.
Forse non sei più tanto giovane, ma sei di nuovo libero come un bambino! Godetevi la nuova stagione!
Caro Horst, ti facciamo i nostri migliori auguri per il tuo pensionamento. Congratulazioni da parte di tutto lo staff...
Lei ha sempre affrontato il lavoro con senso dell'umorismo, quindi non sarà certo difficile per lei avere sempre qualcosa da ridere in pensione! Glielo auguro con tutto il cuore.
Finalmente potrà passare più tempo con suo marito/moglie che con noi! I suoi colleghi le fanno i migliori auguri per il suo pensionamento!
Nel momento in cui ci congediamo dalla sua vita professionale, desideriamo ringraziarla di cuore per gli anni trascorsi insieme. Sei sempre stato un collega spiritoso e leale. Ti auguriamo il meglio per la tua pensione e tanto divertimento a pesca!
Da tempo circolano tra noi voci su una pausa pranzo infinita, una vacanza infinita... - Per lei inizia ora questo tempo favoloso, che noi dobbiamo ancora sognare! Congratulazioni e auguri per il suo pensionamento!
D'ora in poi non suoneranno più le sveglie e gli obblighi e le preoccupazioni saranno minori, il che significa che ora potete davvero lasciarvi andare! Auguri per la vostra (dis)pensione!
Sei insostituibile! Ma in qualche modo ce la faremo anche senza di te! Quindi goditi la tua pensione, ti auguriamo salute, creatività e tanto divertimento!
La vostra disponibilità e i vostri motti divertenti hanno facilitato il mio lavoro per molti anni. Mi mancheranno! Rimani sempre allegro come sei e goditi la tua tanto attesa pensione!
Ti diamo una grande pacca sulla spalla per aver portato il peso del lavoro per tanti anni! È sempre stato bello stare con te e ci mancherai! Si goda la pensione - congratulazioni per il suo pensionamento.
Aspettiamo il suo pensionamento con un occhio che ride e uno che piange: Ci mancherà, ma siamo anche molto felici per lei! Congratulazioni e tanti auguri!
Sei sempre stato particolarmente impegnato e diligente nel tuo lavoro... - Ora le auguro un pensionamento altrettanto impegnativo! Dopotutto, non dovrebbe esserci noia, ma una fresca brezza che soffia nel periodo della pensione! Congratulazioni!
Ci mancherai! Auguri per la tua meritata pensione!
Il suo amichevole "buongiorno!" ci mancherà in azienda! Rimani felice e in salute e goditi la tua meritata pensione!
Grazie per la sua efficienza, la sua disponibilità e le sue meravigliose idee. Siete sempre stati una parte preziosa della nostra azienda. I migliori auguri per il suo pensionamento...
Andare in pensione non significa stare fermi, ma piuttosto andare avanti con calma, soddisfazione e senza fretta. Con questo spirito, congratulazioni per il vostro pensionamento!
Ora potete guardare con orgoglio a una vita lavorativa ricca di successi e di eventi. È sicuramente giunto il momento di dedicarsi maggiormente ai propri hobby! Auguri per il vostro pensionamento...
Grazie di tutto! I suoi superiori le augurano un meraviglioso pensionamento in cui molti altri sogni si realizzeranno e in cui molti altri capitoli emozionanti saranno scritti!
Desideriamo ringraziarla di cuore per i molti anni di collaborazione fiduciosa. Le auguriamo tanta gioia e pace per il suo meritato pensionamento!
Il pensionamento segna l'inizio di una nuova fase della vita piena di libertà, nuove opportunità e divertimento! Auguro a tutti voi il meglio per questo periodo e mi congratulo con voi per la vostra meritata pensione!
La ringrazio di cuore per il suo lungo, dedicato e sempre ottimo lavoro! Le auguro la migliore salute per il suo pensionamento, in modo che possa godersi appieno il tempo libero appena conquistato! Cordiali saluti...
Il suo prezioso lavoro ha arricchito la nostra azienda per molti anni. Vi siete davvero meritati la pensione! Le auguriamo un periodo appagante, emozionante e rilassante! I migliori auguri da tutto il personale e da me...
Avete scalato la montagna della vita lavorativa per molti anni; e anche se la forza sta lentamente diminuendo un po', la lungimiranza è aumentata e la vista è diventata sempre più bella. Vi auguriamo una pensione senza stress, vigorosa, sana e appagante!
Un tale talento e modello di affidabilità, competenza, esperienza e cordialità è una vera benedizione. Abbiamo sempre apprezzato il suo grande lavoro e la salutiamo nel porto della pensione con grande apprezzamento e gratitudine! Congratulazioni...
Vorrei congratularmi con lei per il suo pensionamento! La sua esperienza, affidabilità e cordialità mancheranno a tutto il team. Si goda il suo tempo libero e si dedichi ai suoi hobby senza preoccupazioni! I miei migliori saluti e tutto il meglio - il vostro ...
Avete svolto un ruolo importante nel far progredire l'azienda, con le vostre competenze, la vostra dedizione, le vostre idee innovative e la vostra simpatia. Ora è giunto il momento di utilizzare tutti questi talenti per creare una pensione appagante, sana ed emozionante! Le faccio i miei migliori auguri di cuore!
La giovinezza è il momento di imparare la saggezza. L'età è il momento di praticarla.
Tutto arriva a chi sa aspettare.
Iniziate a vivere ora e considerate ogni giorno come una vita a sé stante.
In pensione, non si è più costretti a fare ciò che è redditizio, ma si può fare ciò che è utile.
Andare in pensione non significa stare fermi, ma andare avanti con calma.
Il futuro è dove si dicono gli addii.
La pensione deve essere qualcosa di meraviglioso. Dopo tutto, non si può tenere lo stomaco dentro per sempre.
Nessuna ricchezza supera la ricchezza della salute, nessun bene supera una mente allegra.
Se non si trova la pace dentro di sé, è vano cercarla altrove.
Quando si va in pensione, il sabato perde tutto il suo fascino.
Una volta terminato il lavoro, è bene riposare.
Per molti, la pensione è un'inquietudine.
Ruhestand: Vita libera dal dovere
Tutto ciò che è divertente mantiene giovani.
Chiunque conservi la capacità di riconoscere la bellezza non invecchierà mai.
Un addio fa sempre male, anche se lo si aspettava da tempo.
Chi fa con gioia e si rallegra di ciò che ha fatto è felice.
La vecchiaia ha la serenità di chi si è liberato dalle catene e ora si muove liberamente.
La vera ricompensa dell'uomo non è ciò che acquisisce con il suo lavoro, ma ciò che diventa grazie ad esso.
Quanto è bello non fare nulla
e poi riposare dal non fare nulla.
Una lunga vita lavorativa si è conclusa,
ci congratuliamo con lei per il suo pensionamento.
Dopo tanti lunghi anni
ora arriva la giusta ricompensa:
Ci congratuliamo calorosamente con lei
e buona pensione!
Utilizzate il vostro tempo libero,
Fate viaggi, anche lontani.
Ora avete tempo per i vostri obiettivi,
Realizzate molti di essi.
Pacemaker, occhiali da lettura,
apparecchi acustici, molte pillole,
Non vi auguro tutto questo!
Nessuno è desideroso di tutto questo!
Ma per un sacco di viaggi,
hobby e cibo molto buono!
Salute, gioia, ogni genere di cose -.
Le auguro di andare in pensione!
Scartoffie, cestini pieni di documenti,
certificati, fatti concreti,
Tutto questo è ormai alle spalle,
Non le neghiamo la pensione.
Non ti senti ancora vecchio, sei in forma,
ballare e scatenarsi ad ogni hit,
Ora hai tempo per gli hobby e il divertimento,
Hai tempo per gli hobby e il divertimento
Troppo tardi molti si rendono conto
degli obiettivi mancati nella vita:
Piacere, bellezza e natura,
salute, viaggi e cultura.
Perciò, uomo, sii saggio per tempo!
È giunto il momento! Viaggia, viaggia!
Il lavoro, per lei, era una questione di cuore,
La realizzazione era il suo principio guida, non il buonismo.
Riconoscerlo dopo tanto tempo insieme
...è la nostra occasione di oggi...
Grazie per l'efficienza esemplare,
per la forza di carattere e di sopportazione.
Il nostro augurio: ancora a lungo,
povero di malattie, ricco di forma!
Vi auguro tanta felicità fine
Tante stelle nel cielo
Ti auguro tanto buon tempo
Tante quante le sabbie del mare
Ti auguro tutto il meglio
Tanti quanti sono i rami dell'albero
Español 
Italiano 
Français 
English 
Deutsch